上海市公安局长宁分局
                                                  行政复议决定书 
                                                                            沪公长复决字﹝2016﹞638号
    申请人：陆某                                            
    被申请人：上海市公安局长宁分局新泾派出所              
    申请人陆某对被申请人对刘某作出的编号为沪公(长）(泾)行罚决字〔2016〕2571600154号《行政处罚决定书》罚款五百元的处罚决定不服，向本机关申请行政复议，本机关已依法受理，现已审理终结。
    申请人称：被申请人对违法行为人刘某作出的行政处罚过轻，要求撤销原处罚决定。
    被申请人称：2016年7月12日，被申请人接申请人陆某报案称：2016年7月12日8时许，申请人骑电瓶车从仙霞西路XX弄小区出门，从XX路西侧穿过马路至XX路东侧非机动车道由南向北骑行，在穿过马路时从一辆私家车前面穿过，后该私家车车主就对申请人一直鸣喇叭，并摇下车窗对申请人进行辱骂，再后来就下车打了申请人，造成申请人左侧第4肋骨骨皮质皱折。被申请人接报后即予以调查，并查明：2016年7月12日8时许，申请人骑电瓶车由XX路西侧穿过马路至XX路东侧非机动车道由南向北骑行，在穿过马路时，正遇刘某驾驶机动车沿XX路由南向北行驶，双方因此发生纠纷，后当刘某驾车行驶至XX路口南侧等待红灯时，申请人骑电瓶车至刘某车旁继续与刘某发生争吵，后刘某下车用手拍打了申请人左侧肩背部。经司法鉴定科学技术研究所司法鉴定中心鉴定，申请人陆某遭他人外力作用，致左肩关节损伤。该损伤已构成轻微伤。另认为，本次外伤致申请人左侧肋骨新鲜骨折的依据不足。案发后，刘某承认了上述违法事实。因该案系因民间纠纷引起，违法行为人刘某也积极悔改。据此，根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第一款之规定，被申请人于2016年8月17日对实施殴打他人违法行为的刘某作出罚款五百元的行政处罚，该决定认定的事实清楚，程序合法，适用依据正确，请依法予以维持。
    经复议查明：违法行为人刘某某于2016年7月12日8时许，在上海市长宁区XX路路口南侧处，因行车纠纷与申请人陆某发生争吵。期间，刘某用手拍打了申请人左侧肩背部，致申请人左肩关节损伤，构成轻微伤。上述事实，有书证、视听资料、被侵害人陈述、违法嫌疑人的陈述和申辩、鉴定意见等证据证实，事实清楚，证据确凿。
    本机关对全案审理后认为：被申请人对刘某作出的编号为沪公(长）(泾)行罚决字〔2016〕2571600154号《行政处罚决定书》罚款五百元的处罚决定，认定事实清楚，证据确凿，适用依据正确，符合法定程序和权限。申请人的申辩意见缺乏事实和法律依据，本机关不予采纳。
    据此，根据《中华人民共和国行政复议法》第二十八条第一款第一项之规定，本机关决定如下：
    维持被申请人上海市公安局长宁分局新泾派出所对刘某作出的编号为沪公(长）(泾)行罚决字〔2016〕2571600154号   《行政处罚决定书》罚款五百元的处罚决定。
    申请人如不服本复议决定，可在收到本复议决定书之日起十五日内向上海铁路运输法院提起诉讼。
                                                                         上海市公安局长宁分局
    　　                                                                     2016年9月22日