SIGN UP    RETRIEVE PASSWORD
中文 English 日本语 한글
©CopyRight 2012-2013 上海市公安局出入境管理总队
REGISTRATION POLICY
Chinese law requires overseas personnel who accommodates at places except hotels registering for temporary residence within 24 hours in China. Prompt residence registering is a key factor to all future visa applications. Personnel must register within 24 hours of their arrival. As a convenience service of Shanghai Exit-Entry Administration Bureau, personnel can now register through WeChat app or at the in-charge local police station(Users who stay at hotels do not need to declare). Deliberate false declaration, delayed declaration or no declaration at all will be subject to penalties.
I have read and agreed.
10 秒后自动关闭弹窗

友情提醒

6月6日17时至6月9日12时,因系统升级维护,您申报的住宿登记结果可能无法及时反馈并下载《境外人员住宿登记表》,请待系统恢复正常后登录查询,期间不影响您办理相关事务,给您带来的不便敬请谅解。如有特殊需要,您可拨打移民局12367服务热线反映情况,我们将迅速与您对接联系并协助解决有关问题。

Notice

From 17:00 on June 6th to 12:00 on June 9th, due to system upgrade and maintenance, the accommodation registration result you declared may not be able to be promptly fed back and the "REGISTRATION FORM OF RESIDENCE FOR VISITORS FROM OVERSEAS" downloaded. Please login to check after the system returns to normal. This period will not affect your handling of related affairs. We apologize for any inconvenience caused. If you have any special needs, you can call the 12367 service hotline of the immigration Bureau to report the situation. We will promptly contact you and assist in solving the relevant problems.

5 秒后自动关闭弹窗

「ご注意」

本システムは中国語、英語入力のみ対応しています。

5 秒后自动关闭弹窗

공지상항

본 시스템에는 중국어나 영어로만 입력할 수 있습니다 .