所有中外人员，凡是在进入上海之日前14天内，有过重点国家旅行或居住史的，一律实施居家或集中隔离健康观察，也就是一律隔离14天。
All people who have lived or traveled in key countries in the 14 days prior to their arrival in Shanghai must undergo 14-day quarantine at home or in designated places for medical observation.
新型コロナウイルス感染症が広がっている国・地域から上海市に渡航される方については，14日間の自宅又は指定施設での隔離を実施します。
최근 14일 동안 코로나 중점국을 경유해 오신 모든 분들은 상해에 와서 14일 격리 하셔야 합니다.즉 상해 주거지가 있는분은 자가격리, 상해외 지역분은 상해내 호텔격리 14일 하셔야 합니다.
本システムは中国語、英語入力のみ対応しています。
본 시스템에는 중국어나 영어로만 입력할 수 있습니다 .
©CopyRight 2012-2013 上海市公安局出入境管理总队
