您好！对于您提出的问题答复如下："上海市公安局窗口服务告知单（适用于国、境外出生婴儿办理出生登记） 证明材料： 1、《申报户口事项申请表》： （1）申请表由派出所户籍窗口提供或从公安门户网站下载。 （2）申请书应由其父母填写并由父母双方联合签名。 （3）委托他人办理的，可以律师委托，或公证委托。公证委托的应提供：委托公证书（写明具体委托事项和委托权限）和委托人及受托人的有效身份证件。 2、婴儿入境时所持证件 ：《中华人民共和国护照》或《中华人民共和国旅行证》。 3、申请人在国（境）外出生的凭证：提供国（境）外出生证明，同时提供推荐翻译机构的翻译件及中华人民共和国驻外使（领）馆出具的对婴儿出生情况的认证。无法提供中华人民共和国驻外使（领）馆出具的对婴儿出生情况的认证的，则须提交亲子鉴定证明。 4、父母双方的《居民户口簿》或《户籍证明》、《居民身份证》、《中华人民共和国护照》或《中华人民共和国旅行证》；父或母系国（境）外人员，须提交本人身份证件（如护照等）。 5、父母双方《结婚证》： （1）无法提供父母《结婚证》或提供的证件存在弄虚作假嫌疑或与常理不符的，则须提供办理结婚登记时的《结婚登记申请书》及《婚姻状况证明》或《结婚声明书》及《结婚登记审查处理表》； （2）申请人父母《结婚证》系国（境）外办理登记的，须同时提供推荐翻译机构的翻译件、中华人民共和国驻外使（领）馆出具的对其结婚情况的认证。 6、其他特殊情况须提供的材料： （1）在单位集体户办理出生登记的证明材料：集体户管理单位的同意入户意见书； （2）非婚生婴儿办理出生登记的证明材料： 1）父母双方婚姻情况证明（《结婚证》或《离婚证》、法院判决书（调解书）或民政部门出具的未婚证明）； 2）父或母已婚且随已婚一方报出生的，提交配偶同意接受证明及配偶《居民身份证》； 3）随母报出生的，提交母亲产前医院检查、分娩记录、出院小结等凭证或亲子鉴定证明； 4）随父报出生的，提交亲子鉴定证明。 说明： （一）申请人应当提供证明材料原件及复印件（证明材料要求提供原件的除外），并由申请人、受理民警双方在复印件上签名确认该复印件与原件的一致性。对不能提供原件的，应由存档单位在复印件上加盖公章确认；复印件有多页的，应加盖骑缝章。 （二）在国外出生年满16周岁的中国公民，按华侨回国定居的申请程序由侨务部门受理、审批。 （三）在本市办理出生登记，统一登记为非农业户口。 （四）提交的证明材料应真实、有效。一经查实弄虚作假非法报入户口或与事实不符的，户口将予以注销，并依法追究相关人员的法律责任。 （五）本市具有翻译资质的机构： 上海外事服务中心（华山路228号上海国际贵都大饭店商务楼3层302室，22161554） 上海外事翻译工作者协会（北京西路1277号国旅大厦1607室，63239910） 上外翻译总公司（赤峰路573号，65362032） 上海市因私出入境服务中心（延安西路129号，62485626） 世博集团上海外服翻译部（上海市金陵西路28号10楼，63852553） （六）申请人按服务告知单提供材料，公安机关经审核后，认为所提供的材料前后矛盾或未能真实反映情况，确有必要出具其他证明，申请人应按要求提供。