54年前，一部电影《今天我休息》，让社区民警马天民的形象深入人心；54年后，一部海派滑稽戏《今天他休息》演出了社区警务工作的家长里短，演活了新时期社区民警的喜怒哀乐。时代在变化，社会在前进，全心全意为人民服务的价值追求依然闪耀在星空下。
    “整台戏分寸把握恰到好处，全剧始终洋溢着主旋律、散发着正能量！”11月26日晚，上海市副市长、市公安局局长白少康在虹口区工人文体活动中心影剧院观摩后对该剧作出高度评价，并亲切慰问了演职人员。
    用文化提升社区民警的自豪感与归属感
    长期以来，人们想到警察就想到打击破案，对社区警务工作和社区民警的职责不甚了解。然而，打击破案、社会平安的根本是扎实的基层基础工作，这恰恰离不开千千万万社区民警默默无闻的奉献。如何提升社区民警的形象？如何让群众理解和接受社区警务工作？
    为解决这些问题，上海市公安局连续4年举行了优秀社区民警评选活动，引起了强烈的社会反响。此外，上海市公安局副局长、政治部主任俞烈一直在思考如何用艺术的载体反映社区民警的精神风貌。“这种艺术载体必须是通俗易懂、百姓爱看的。”
    2011年，上海滑稽剧团团长王汝刚受邀担任“十佳社区民警”评选的评委。台上，民警们与社区居民真情互动，讲述着一个个感人至深的故事；台下，王汝刚与剧团演员们心潮澎湃，萌发了用滑稽戏这一百姓喜闻乐见的表演形式全方位展示社区民警风采的想法。
    “社会对民警工作不太了解，我们文艺工作者有责任、有义务宣传他们的感人事迹。”当王汝刚把自己的想法与市局领导交流后，双方一拍即合。
    历时两年精心打造公安大戏
    然而，想法归想法，实施起来却颇有难度，这一策划就是两年。
    首先，难在角色的塑造。如何在滑稽戏这种地方喜剧表演中，既弘扬主旋律又不失“噱头”地塑造一个可亲又可爱、可敬又可信的社区民警形象，对编剧与演员都是一大考验。
    其次，难在素材的提炼。社区民警的日常工作可以概括为 “烦”、“难”、“琐碎”，要在短短两个小时的表演中展现新时期社区民警的风貌绝非易事，这也让主创团队多次产生了打退堂鼓的想法。
    面对种种困难，主创团队并未退缩。他们邀请著名剧作家赵化南先生担任编剧。赵先生欣然执笔，多次深入派出所、居委会、社区学校搜集素材。期间，剧本数易其稿、反复修改，最终将三个故事成功浓缩在社区民警短短一天的休息日里，通过一系列匠心独运、妙趣横生的戏剧情节，充分展现了80后青年民警热爱公安事业，把社区居民当亲人的美好社会形象。
    塑造一个真实可信的海派社区民警
    在剧中饰演社区民警秦楠的滑稽演员钱懿在刚接到任务时内心充满忐忑：“我这个形象像不像警察？”他说，作为滑稽演员最怕的就是演 “正角儿”，因为太多的“噱头”对人物形象有伤害。
    为了演好这一警察角色，他连吃了四个半月的素菜，硬生生减掉了8斤肉。对此，他笑称演这台戏的副产品是解决了他“甘油三酯”超标的问题。
    为了使角色真实可信，今年初，在上海市公安局的安排下，他专门向虹口分局四川北路派出所优秀社区民警邹克耀拜师学艺，连续一周与师傅同吃同住、跟班作业，体验社区民警繁忙而琐碎的工作生活。
    这短短的一周让钱懿明白了一个社区民警如何与百姓打成一片，也让他体验到民警内心最真实的感受。这种感同身受在全剧最高潮的桥段被钱懿演绎得淋漓尽致。“想起当警察的酸甜苦辣，终日无休难回家，更不要奢望花前月下，有怨言无处表达，受到委屈只有强忍下，面对危险不能惧怕，留给家人只有牵挂。”男主人公用一段深情的唱词表达着内心的感受，让许多观众当场落泪。
    11月26日，“像不像警察”这个问题终于有了结。当白少康走到后台慰问演职人员时，点名表扬钱懿：“高大全不是我们想要的警察形象，我们要的是生活在群众身边、活生生的人！你塑造了一个真实可信、具有海派特点的社区民警。”
    舞台表演反复打磨精益求精
    为了实现最佳的舞台效果，每次彩排、表演后，剧团都会邀请民警与观众召开座谈会，进一步打磨剧本，“会诊”表演中存在的问题。
    一位观众反映，主演秦楠报怨发泄的唱段不太合适，甚至有损民警形象。主创人员后来了解到，由于全剧三个段落十分紧凑，这位观众是中途进场未看到前段戏，才会产生这种 “错觉”。但本着精益求精的原则，仍然对剧本进行了修改，在短短一分钟左右的唱段中，回溯了主角在前两段中的遭遇，从而确保这种“错觉”不再发生。
    在一场反映秦楠拒绝为父亲朋友“走后门”的戏中，主演钱懿一直在犹豫公安民警能否在舞台上下跪。这时，治安总队总队长戴民回答：“工作中，你是警察；在父亲面前，你是儿子，没有不能下跪的道理。”这惊天动地的一“跪”，让一个有血有肉的、有情有义的警察形象跃然而出。在两方的合作与努力下，全剧真正做到了“台词中没有外行话，形象上有说服力”。
    巡演19场，观众超过2万人次
    演出获得了空前的成功，在黄浦、虹口的演出甚至出现了一票难求的局面。
    一位社区民警看了戏后表示，我们过往的付出，得到的回报绝大多数是报怨，难得有理解，哪怕是只语片言的慰藉。但看了这场戏，在走出剧场的一刹那，我最想去的地方是社区，观赏之后，今晚我们不想休息！
    一位社区民警的母亲表示，看了戏她很惊讶，儿子从事社区警务，是这个国家中无可替代的角色。做母亲最盼望的是儿子能常常回家，而社区离不了我的儿子，许许多多的父母也不开我的儿子，看了戏觉得儿子伟大，以往儿子同我讲的一切在这个戏里都能找到。
    截至目前，《今天他休息》已在上海巡演19场次，观众达21000余人次。而该剧的普通话版本也在积极排演过程中。