各公安分局、县公安局，市局有关单位：

　　现将市局制定的《上海市公安局关于禁止二轮摩托车飙车的通告》（以下简称《通告》）印发给你们，请结合各自实际，认真遵照执行。各分、县局和文保分局要按275mm×395mm尺寸（即8开纸张大小）印制该《通告》，并及时在地区公共场所、社区、校园等处的公告栏内张贴。市局交警总队会同政治部宣传处要将《通告》内容通过本市新闻媒体和“公安热线”等渠道向社会发布。

　　特此通知。

　　二○○五年六月二十八日

上海市公安局

关于禁止二轮摩托车飙车的通告

　　为了保障本市道路交通安全，维护良好的社会秩序，根据《中华人民共和国道路交通安全法》、《中华人民共和国治安管理处罚条例》、《中华人民共和国刑法》等法律、法规的规定，通告如下：

　　一、禁止驾驶二轮摩托车（含轻便摩托车，下同）从事飙车行为。

　　二、禁止擅自拆除、改装二轮摩托车的排气管、消音器或者改装二轮摩托车的发动机。

　　三、禁止销售擅自改装的二轮摩托车。

　　四、违反上述规定的，公安机关将按照《中华人民共和国道路交通安全法》等交通法律、法规的有关规定予以处罚；构成违反治安管理的，按照《中华人民共和国治安管理处罚条例》给予治安管理处罚；构成犯罪的，依法追究刑事责任。

　　五、本通告所称的飙车，是指以竞技、追求刺激、娱乐或者赌博等为目的，二轮摩托车在道路、广场、校区等地方超速行驶，严重影响社会秩序和道路交通安全的驾驶行为。

　　希望广大群众自觉遵守道路交通安全法律、法规，共同维护本市良好的道路交通秩序和社会秩序。如发现飙车行为的，应当立即向公安机关举报，有条件的可以当场采取摄像、拍照等措施固定证据，以便于公安机关依法惩处。特此通告。

　　上海市公安局

　　二○○五年六月二十八日